Sono a 105,2 Kg, 1,3 Kg meno della scorsa settimana. E' andata bene ma, sinceramente, pensavo fosse andata meglio, considerando la "giovinezza" di questi chili (ero arrivato a 101,9 Kg gia' ad Agosto 2009). Ad ogni modo, la perdita di peso procede piu' speditamente di quello che avevo previsto ad Agosto scorso, mi auguro di riuscire a passare la soglia dei 100 Kg alla fine di Novembre.
I'm now 105,2 Kg, 1,3 Kg less than last week. It's good but, honestly, I thought it was better, considering the "youth" of these kilos (I weighed at 101,9 Kg in August 2009). Anyway, weight loss is going faster than I thought it would last August, I hope I'll break 100 Kg at the end of November.
Un diario bilingue delle mie esperienze di vita.
A bilingual diary of my experiences in life.
mercoledì, ottobre 27, 2010
mercoledì, ottobre 20, 2010
Weight update nr. 4
Sono a 106,5 Kg, 1,1 Kg in meno della scorsa settimana. E' andata bene, considerando che ho un po' sbandato con la dieta. In compenso, devo assolutamente vedere un endocrinologo perche' le analisi non sono granche' coerenti...
I'm now 106,5 Kg, 1,1 Kg less than last week. It's ok, considering that I went a little offroad with my diet. Still, I desperately need a endocrinologist because blood test are not exactly coherent...
I'm now 106,5 Kg, 1,1 Kg less than last week. It's ok, considering that I went a little offroad with my diet. Still, I desperately need a endocrinologist because blood test are not exactly coherent...
mercoledì, ottobre 13, 2010
Weight update nr. 3
Sono arrivato a 107,6 Kg, 1,6 Kg meno della scorsa settimana :)
Domani andro' a ritirare le analisi per l'ipotiroidismo e a fare la visita cardiologica. Il brutto tempo, alla fine, e' arrivato, sara' piu' dura correre adesso ma anche piu' frequente visto che non sempre si riuscira' a giocare a tennis :(
I'm now 107,6 Kg, 1,6 Kg less than last week :)
Tomorrow I will have the blood test results for hypothyroidism and I'll take a cardiological examination. Bad weather is finally here, it will be harder to run now but it also will be more frequent as I'll be able to play tennis less often :(
Domani andro' a ritirare le analisi per l'ipotiroidismo e a fare la visita cardiologica. Il brutto tempo, alla fine, e' arrivato, sara' piu' dura correre adesso ma anche piu' frequente visto che non sempre si riuscira' a giocare a tennis :(
I'm now 107,6 Kg, 1,6 Kg less than last week :)
Tomorrow I will have the blood test results for hypothyroidism and I'll take a cardiological examination. Bad weather is finally here, it will be harder to run now but it also will be more frequent as I'll be able to play tennis less often :(
giovedì, ottobre 07, 2010
Weight update nr. 2
Ieri mi sono pesato, come ogni Mercoledi'...anche per questa settimana e' andata bene, sono a 109,2 Kg, 2,3 Kg meno della scorsa settimana; spero che continui cosi' almeno finche' non perdo questi chili "giovani".
Stamattina presto, inoltre, sono finalmente riuscito ad andare a fare i prelievi per i nuovi esami.
Yesterday I weighed myself, like every Wednesday...it went well this week too, I'm now 109,2 kilos, 2,3 kilos less than last week; hope this trend will go on at least until I lose these "young" kilos.
Furthermore, early in the morning, I finally managed to have blood samples taken for the new tests.
Stamattina presto, inoltre, sono finalmente riuscito ad andare a fare i prelievi per i nuovi esami.
Yesterday I weighed myself, like every Wednesday...it went well this week too, I'm now 109,2 kilos, 2,3 kilos less than last week; hope this trend will go on at least until I lose these "young" kilos.
Furthermore, early in the morning, I finally managed to have blood samples taken for the new tests.
Iscriviti a:
Post (Atom)