Going on...

Credo di aver finito il mix...mi e' stato molto utile confrontarmi con i ragazzi del forum di UAR e adesso credo di potermi dedicare ad altro. Postero' a breve il risultato da qualche parte....restate sintonizzati!!

---

I think I've finished the mix...the advices from UAR guys have been very useful for me and now I think it's time to go on with something new. In a short time I will post the result of my efforts somewhere...stay tuned!!

Still struggling...

Il mixaggio l'avrei finito...ma non sono ancora soddisfatto. Certo suona meglio di tutti i miei precedenti ma se lo confronto con lavori di altri (anche homerecorders) sparisce. Vedro' di sperimentare ancora...

---

The mix is virtually finished...but I'm still not satisfied. Yes it sounds way better than my earlier works but if I compare it with others' works (homerecorders, also) it disappears. I will experiment some more...

Mixing...

Oggi ho messo mano all'equalizzazione della batteria del brano (ancora senza titolo) che ho registrato ultimamente...e' sempre difficilissimo per me, ma stavolta mi sono stampato un articolo di Rip Rowan da ProRec dal titolo Point to Point che e' stato prezioso per un quasi neofita come me. Speriamo di riuscire a fare un lavoro decente...

---

Today I started equalizing the drum tracks of the (still untitled) song I recorded lately...it's always so difficult for me, but I printed a Rip Rowan's article on ProRec called Point to Point that has been precious for a almost beginner like me. Hope to manage to do a decent job...

Happy new year

Felice anno nuovo!! Speriamo sia un buon anno...

---

Happy new year!! Let's hope it's a good one...