domenica, dicembre 31, 2006

A year has passed...

E' passato un altro anno...anche da quando ho aperto questo blog!! Sono reduce da una quattro giorni a Londra, dove ho visto di nuovo "Wicked" e anche "Avenue Q"...sono stati quattro giorni bellissimi, grazie anche alle mie londinesi preferite che sono state un amore come sempre. Inoltre, all'aeroporto, ho anche trovato un paio di auricolari isolati ad un prezzo decente...il 5 Gennaio, quando suoneremo ancora al Black Cat con i Clistere, sapro' se ho risolto il mio problema con i monitor per le tastiere.
Buon anno a tutti!!!

Another year has passed...it's also a year since I opened this blog!! I've been four days in London, where I saw "Wicked" again and also "Avenue Q"...I had a wonderful time, thanks also to my favourite londoners that have been loving as ever.
Furthermore, at the airport, I also found a pair of isolated earphones at a decent price...on January the 5th, when we play again at the Black Cat with Clistere, I will know if I solved my problem with keyboards' monitoring.
Happy new year everybody!!!

sabato, dicembre 09, 2006

Live gigs..

Ancora un'altra serata con i "Clistere al limone", ieri abbiamo suonato al "Black Cat" a Caserta. Bel palco e bella attrezzatura ma io ho avuto, paradossalmente, un sacco di problemi...nonostante i monitor (una rarita' negli impianti dei locali) non riuscivo a sentire nulla di cio' che suonavo con le tastiere...la chitarra invece era a posto. Devo trovare una soluzione a questo problema anche se cio' comportera' comprarmi un sistema di in-ear monitor! La serata, comunque, e' andata alla grande e ce ne hanno proposta un'altra il 5 Gennaio...Yay!!

Yet another gig with "Clistere al limone", yesterday we played at the "Black Cat" in Caserta. Great stage and PA but, strangely enough, I had a lot of problems...despite the monitors (hard to find in venues' PA) I didn't hear a thing of what I was playing on keyboards...guitar was ok, though. Gotta find a solution even if this means buying an in-ear monitor system! The gig, anyway, was fantastic and we were offered another one on January, 5th...Yay!!

giovedì, ottobre 26, 2006

Wicked!!

Lo scorso weekend sono stato a Londra a vedere il musical Wicked...e' stata un'esperienza bellissima, ne e' valsa davvero la pena, non solo per lo spettacolo ma anche perche' ho potuto rivedere le mie londinesi preferite. Ho proprio voglia di ripetere l'avventura...

Last weekend I've been to London to see Wicked the musical...it has been an awesome experience, worth every penny, not only for the show itself but also because I've managed to meet my favourite londoners. I'm looking forward to repeat the adventure...

venerdì, settembre 29, 2006

A new band...

Sono entrato in una band che fa cover di sigle di cartoni animati, i "Clistere al limone" e Mercoledi'ho fatto un'ospitata in un loro show, suonando le tastiere in un paio di pezzi. Ho ancora molto lavoro da fare nel preparare i pezzi e nell'amalgamarmi bene col loro sound ma come esperienza e' stata molto positiva!

I'm in a band playing cartoon songs covers, the "Clistere al limone" and, on Wednesday, I was their guest in a live gig playing keyboards on a couple of songs. I have a lot of work to do, learning the songs and finding the right place in their sound but it was a good first experience!

domenica, agosto 27, 2006

Long time, no see

E' davvero un po' che non scrivo, sono stato un po' impegnato...e poi in vacanza! Non sono riuscito a fare nulla in questi ultimi tre mesi, volevo registrare "The killing" ed "Il tuo mare" in acustico ma non sono andato piu' in la di alcuni provini per sperimentare la registrazione delle chitarre acustiche con i Samson C01. Spero di riuscire a cominciare le registrazioni vere ma prima devo risolvere un problemino con la 12 corde...

It's really been a long time since I last wrote here, I've been a bit busy...and then on holiday! I didn't manage to do anything in these last three months, I wanted to record "The killing" and "Il tuo mare" in an acoustic arrangement but I didn't go past a few demos to experiment with acoustic guitars recording using the two Samson C01. I hope to start recording for real but not until I solve a little problem with the 12 string guitar...

lunedì, maggio 01, 2006

Site updated!!!

Il sito e' aggiornato!! In "La mia musica" troverete i links alle mie pagine su MySpace e su Vitaminic dove e' stato uploadato il nuovo brano "The trouble of love". Anche in "L'America e' l'America" i links sono stati aggiornati. Fatemi sapere cosa ne pensate del nuovo brano!!

The site is updated!! In "My music" you will find links to my page on MySpace and Vitaminic where the new song "The trouble of love" has been uploaded. In "L'America e' l'America" as well, the links have been updated. Let me know what you think about the new tune!!

domenica, aprile 30, 2006

A new guitar

Ieri, dopo tante ricerche, ho trovato una chitarra acustica 12 corde che mi piacesse...l'ho presa all'istante e cosi' ora mi posso dedicare ad un paio di registrazioni acustiche che ho in cantiere.
Inoltre oggi spero di aggiornare il sito, ho scoperto che i link alla mia pagina su Vitaminic non sono piu' attivi. In attesa dell'aggiornamemto il link giusto e' questo.

Yesterday, after many wanderings, I found an acoustic 12 string guitar that I liked...I bought it at once and so now I can concentrate on some acoustic recordings I've been planning.
Furthermore, today I hope to update the website because I found out that the links to my page on Vitaminic are dead. In the meantime this is the right link.

lunedì, aprile 17, 2006

Mastering...

Le registrazioni per il demo dei Dica33 sono finite e cosi' pure il missaggio. Attualmente mi sto dedicando al mastering dei brani che credo saranno pronti a breve. Anche il brano strumentale (che finalmente ha un titolo "The trouble of love") che ho registrato tempo fa, sara' presto online dopo la fase di mastering.

Dica33's demo CD recording and mixing phases are finally over. Right now I'm getting busy mastering the tracks...hope they will be online soon. The instrumental tune (finally entitled "The trouble of love") I recorded some time ago will also be online soon after mastering.

martedì, marzo 28, 2006

Vocals missing!

La registrazione del demo dei Dica33 va avanti...abbiamo registrato tutti gli strumenti e ora restano le voci. Intanto sto faticando parecchio a dare una forma decente alle tracce finora registrate perche' hanno tutte qualche problema. Speriamo di riuscire a mettere insieme il tutto!

Dica33's demo CD recording is going on...we recorded all the instruments and now we need to cut vocals. Meanwhile I'm having a hard time trying to give a decent shape to the tracks recorded so far because they all have problems. I hope I'm able to put things together!

sabato, marzo 11, 2006

Recording session!

Oggi pomeriggio si va a registrare il demo CD dei Dica33 (in cui suono la batteria). Registreremo nel salotto della casa in collina del tastierista (dove proviamo di solito) in multitraccia, speriamo di riuscire a tirar fuori una buona performance e dei buoni suoni!

This afternoon I'm going to cut drums for Dica33 demo CD. We will work in the living room of keyboards player's house on the hill (where we are used to reharsing) in multitrack, I hope I'm able to give a decent performance and good sounds!

domenica, febbraio 05, 2006

New gear!!

Ho fatto un po' di nuovi acquisti...due microfoni Samson C01 a condensatore, una cuffia AKG K141 studio, un paio di cavi. Al momento mi sono solo accertato che tutto funzionasse bene ma, tra un po', comincero' a sperimentare sul serio!!

I bought a few new pieces of gear...two Samson C01 condenser microphones, AKG K141 studio headphones, a pair of cables. For now I just made sure everything worked fine but, in a short time, I will begin to experiment seriously!!

domenica, gennaio 29, 2006

Going on...

Credo di aver finito il mix...mi e' stato molto utile confrontarmi con i ragazzi del forum di UAR e adesso credo di potermi dedicare ad altro. Postero' a breve il risultato da qualche parte....restate sintonizzati!!

I think I've finished the mix...the advices from UAR guys have been very useful for me and now I think it's time to go on with something new. In a short time I will post the result of my efforts somewhere...stay tuned!!

lunedì, gennaio 16, 2006

Still struggling...

Il mixaggio l'avrei finito...ma non sono ancora soddisfatto. Certo suona meglio di tutti i miei precedenti ma se lo confronto con lavori di altri (anche homerecorders) sparisce. Vedro' di sperimentare ancora...

The mix is virtually finished...but I'm still not satisfied. Yes it sounds way better than my earlier works but if I compare it with others' works (homerecorders, also) it disappears. I will experiment some more...

lunedì, gennaio 02, 2006

Mixing...

Oggi ho messo mano all'equalizzazione della batteria del brano (ancora senza titolo) che ho registrato ultimamente...e' sempre difficilissimo per me, ma stavolta mi sono stampato un articolo di Rip Rowan da ProRec dal titolo Point to Point che e' stato prezioso per un quasi neofita come me. Speriamo di riuscire a fare un lavoro decente...

Today I started equalizing the drum tracks of the (still untitled) song I recorded lately...it's always so difficult for me, but I printed a Rip Rowan's article on ProRec called Point to Point that has been precious for a almost beginner like me. Hope to manage to do a decent job...

domenica, gennaio 01, 2006

Happy new year

Felice anno nuovo!! Speriamo sia un buon anno...

Happy new year!! Let's hope it's a good one...